# GateLLM frente a Microsoft 365 Copilot - GateLLM

> Una comparación justa de la IA integrada en Microsoft 365: dónde destaca Copilot, en qué se diferencia un complemento de Office autoalojado ante tu propia pasarela y cuándo Copilot es la mejor opción.

Canonical: https://www.gatellm.io/es/compare/copilot/

## GateLLM frente a Microsoft 365 Copilot
Ambos llevan IA a Excel, Word, PowerPoint y Outlook. La diferencia está en dónde se ejecuta la inferencia, quién elige el modelo y si la ruta de datos permanece en tu red.
## Pasar de Copilot a un complemento autoalojado
No sustituyes Microsoft 365, solo el endpoint de IA que hay detrás. Las licencias de Copilot, el inicio de sesión con Entra y Graph siguen donde están.
- Despliega la pasarela en tu VPC y conecta los proveedores que uses, o un origen local vLLM / Ollama.
- Despliega la aplicación web del complemento y regístrala en tu inquilino de Entra; el manifiesto apunta a tu origen.
- Concede los permisos de Graph de los hosts habilitados; Outlook requiere consentimiento adicional de administrador.
- Mapea las etiquetas de confidencialidad de Purview a políticas de acceso para que los documentos restringidos no abran el complemento.
- Despliega desde el centro de administración de Microsoft 365 y sigue el uso en el libro de la propia pasarela.

## Qué se queda, qué cambia
Las licencias de Microsoft 365, Entra y Graph siguen siendo de Microsoft. Lo que cambia es el endpoint de inferencia: pasa a una pasarela que tú operas, la elección de modelo vuelve a ti y el uso de Office aterriza en el mismo libro que el resto de tu gasto en IA.
## Estructura de costes
- GateLLM se licencia por instancia de pasarela; no hay cuota por asiento encima.
- Con BYOK pagas a los proveedores directamente y la licencia no escala con el volumen de tokens.
- Microsoft 365 Copilot es una licencia por usuario además de un plan de Microsoft 365 elegible.
- La comparación honesta es licencia de IA por asiento frente a pasarela por instancia más gasto de modelos: no son la misma forma de coste.

## Cuándo elegir cada uno
### Elige Microsoft 365 Copilot cuando
Quieres un producto gestionado sin infraestructura que operar, tus requisitos de residencia de datos encajan en el límite de servicio de Microsoft y el anclaje de Graph para todo el inquilino es lo que realmente necesitas. Es el camino de menos esfuerzo y, para muchas organizaciones, el correcto.
### Elige un complemento de Office autoalojado cuando
La inferencia tiene que quedarse en tu infraestructura, ya enrutas la IA de desarrollo por una pasarela, o necesitas elegir modelos por equipo, incluidos autoalojados. A cambio asumes el despliegue y las actualizaciones.
### Los dos juntos es legítimo
Varias organizaciones usan Copilot para el personal general y el complemento para equipos cuyos documentos no pueden salir de la red. No son excluyentes; solo cambia el endpoint de IA.
## Preguntas frecuentes
### ¿Microsoft 365 Copilot entrena con nuestros datos?
Microsoft declara que los prompts, las respuestas y los datos consultados vía Microsoft Graph no se usan para entrenar modelos base, y que los datos de Copilot permanecen dentro de sus compromisos contractuales. Consulta la declaración vigente en learn.microsoft.com: nuestro argumento es quién opera el endpoint, no que las condiciones de Microsoft sean malas.
### ¿Podemos conservar Copilot y usar el complemento?
Sí. Son endpoints distintos. Copilot sigue licenciado por usuario y el complemento apunta a tu pasarela. El uso aparece en dos sitios: Copilot en el centro de administración de Microsoft 365 y el complemento en el libro de tu pasarela.
### ¿De qué sigue dependiendo el complemento?
De Microsoft Entra para el inicio de sesión y de Microsoft Graph para los hosts habilitados (Outlook necesita permisos de correo y calendario). Esas dependencias no desaparecen: el autoalojamiento mueve el endpoint de modelos, no la plataforma Office.
### ¿Es un reemplazo directo?
No. Copilot está integrado en toda la suite con anclaje para todo el inquilino; el complemento es un panel de tareas en los cuatro hosts de Office, anclado en el documento actual, los adjuntos y los servidores MCP habilitados. Evalúalo como otro producto, no como un cambio de piel.
Las afirmaciones de Microsoft se resumen de learn.microsoft.com; los datos de GateLLM se verifican en docs.gatellm.io. Ambos productos cambian: comprueba las fuentes antes de comprar.
### Dónde está realmente la diferencia
Copilot es un servicio de Microsoft; el complemento es software que tú operas. De ahí se siguen tres consecuencias, y ninguna es «Copilot entrena con tus datos».
#### El complemento se sirve desde tu origen
- **Cómo lo hace GateLLM**: El manifiesto apunta a una aplicación web que tú alojas, y esa aplicación llama a la pasarela que tú operas. No hay retransmisión ni plano de control del proveedor en la ruta.
- **Qué hace Copilot de otro modo**: Copilot se entrega como parte del servicio Microsoft 365. No existe opción autoalojada: el límite de servicio es de Microsoft por diseño.

#### Tú eliges el modelo y dónde se ejecuta
- **Cómo lo hace GateLLM**: Las peticiones van a cualquier proveedor configurado, incluido un origen local vLLM u Ollama, y las políticas pueden fijar un modelo por clave de acceso o grupo de claves.
- **Qué hace Copilot de otro modo**: Microsoft elige los modelos. Copilot Studio puede conectar modelos de Azure AI Foundry, pero la inferencia sigue dentro de la infraestructura de Microsoft.

#### Un libro para la IA de Office y de desarrollo
- **Cómo lo hace GateLLM**: El complemento llama a la misma pasarela que tus aplicaciones, agentes y herramientas de código, así que el uso de tokens, las cuotas y los registros de auditoría están unificados y son atribuibles a un equipo.
- **Qué hace Copilot de otro modo**: El uso de Copilot se informa en el centro de administración de Microsoft 365, separado de la gobernanza de tu tráfico de IA de desarrollo.

## Tabla comparativa
### Solo GateLLM lo hace
Diferencias estructurales, no de grado. Copilot es fuerte en la integración con Microsoft, y eso aparece en la sección siguiente.
| Capacidad | GateLLM (complemento de Office) | Microsoft 365 Copilot |
| --- | --- | --- |
| Complemento servido desde tu propio origen | ✓ | ✗ |
| Elección de modelo y proveedor, incluidos modelos autoalojados | ✓ | ✗ |
| Un solo libro para la IA de Office y de desarrollo | ✓ | ✗ |

- **Complemento servido desde tu propio origen**: El manifiesto apunta a una aplicación web que tú alojas; las peticiones van a la pasarela que tú operas. Copilot se entrega como servicio de Microsoft y no tiene opción autoalojada.
- **Elección de modelo y proveedor, incluidos modelos autoalojados**: Enruta a cualquier proveedor configurado o a un origen local vLLM / Ollama. Copilot se ejecuta en modelos elegidos por Microsoft; Copilot Studio puede añadir modelos de Azure AI Foundry, pero la inferencia nunca pasa a tu infraestructura.
- **Un solo libro para la IA de Office y de desarrollo**: El complemento llama a la misma pasarela que tus aplicaciones, agentes y herramientas de código, así que uso, cuotas y auditoría están en un único libro. El uso de Copilot se informa aparte en el centro de administración de Microsoft 365.

### Ambos lo hacen bien
Una capa ya igualada: no decidas por estas filas.
| Capacidad | GateLLM (complemento de Office) | Microsoft 365 Copilot |
| --- | --- | --- |
| IA dentro de Excel, Word, PowerPoint y Outlook | ✓ | ✓ |
| Inicio de sesión con Microsoft Entra ID | ✓ | ✓ |
| Respeta las etiquetas de confidencialidad de Microsoft Purview | ✓ | ✓ |
| Despliegue desde el centro de administración de Microsoft 365 | ✓ | ✓ |
| Informes de uso para administradores | ✓ | ✓ |

### Distinto por naturaleza
Ni mejor ni peor: productos distintos para un problema que se solapa. Pésalos directamente.
| Capacidad | GateLLM (complemento de Office) | Microsoft 365 Copilot |
| --- | --- | --- |
| Dónde se ejecuta la inferencia | En tu red, en la pasarela que tú operas | Dentro del límite de servicio de Microsoft 365 |
| Elección de modelo | Cualquier proveedor configurado, incluidos modelos autoalojados | Modelos elegidos por Microsoft; Copilot Studio puede añadir Azure AI Foundry |
| Anclaje (grounding) | El documento actual, los adjuntos y los servidores MCP que habilites | Un índice semántico de Microsoft Graph para todo el inquilino, respetando permisos de usuario |
| Condiciones de datos | GateLLM no recibe prompts; el uso posterior se rige por tus contratos de proveedor | Microsoft declara que los datos del inquilino no se usan para entrenar modelos base y permanecen dentro de sus compromisos |
| Modelo de precios | Licencia por instancia de pasarela, sin cuota por asiento | Licencia por usuario además de un plan de Microsoft 365 elegible |
| Dependencias restantes | Microsoft Entra y Graph para el inicio de sesión de Office y correo/calendario | Licencias de Microsoft 365, Graph y anclaje web de Bing (que el administrador puede desactivar) |

## Otras comparaciones
- [LiteLLM](https://www.gatellm.io/es/compare/litellm.md)
- [OpenRouter](https://www.gatellm.io/es/compare/openrouter.md)
- [Alibaba Cloud AI Gateway](https://www.gatellm.io/es/compare/alibaba-cloud.md)
- [Azure API Management](https://www.gatellm.io/es/compare/azure-apim.md)
- [Apigee](https://www.gatellm.io/es/compare/apigee.md)
- [Cloudflare AI Gateway](https://www.gatellm.io/es/compare/cloudflare.md)
- [Kong AI Gateway](https://www.gatellm.io/es/compare/kong.md)
- [Portkey (Prisma AIRS)](https://www.gatellm.io/es/compare/portkey.md)

## Relacionado
- [Inicio](https://www.gatellm.io/es/index.md)
- [Precios](https://www.gatellm.io/es/pricing.md)
- [Calculadora de costos](https://www.gatellm.io/es/calculator.md)
- [Acerca de](https://www.gatellm.io/es/about.md)
- [Reservar una demo](https://www.gatellm.io/es/demo.md)
- [FAQ](https://www.gatellm.io/es/faq.md)
- [Comparar gateways de IA](https://www.gatellm.io/es/compare.md)
- [Comparar LiteLLM](https://www.gatellm.io/es/compare/litellm.md)
- [Comparar OpenRouter](https://www.gatellm.io/es/compare/openrouter.md)
- [Comparar Alibaba Cloud AI Gateway](https://www.gatellm.io/es/compare/alibaba-cloud.md)
- [Comparar Azure API Management](https://www.gatellm.io/es/compare/azure-apim.md)
- [Comparar Apigee](https://www.gatellm.io/es/compare/apigee.md)
- [Comparar Cloudflare AI Gateway](https://www.gatellm.io/es/compare/cloudflare.md)
- [Comparar Kong AI Gateway](https://www.gatellm.io/es/compare/kong.md)
- [Comparar Portkey](https://www.gatellm.io/es/compare/portkey.md)
- [LiteLLM vs Kong AI Gateway](https://www.gatellm.io/es/compare/litellm-vs-kong.md)
- [LiteLLM vs OpenRouter](https://www.gatellm.io/es/compare/litellm-vs-openrouter.md)
- [LiteLLM vs Portkey](https://www.gatellm.io/es/compare/litellm-vs-portkey.md)
- [Casos de uso](https://www.gatellm.io/es/use-cases.md)
- [Reducir el costo de LLM](https://www.gatellm.io/es/use-cases/reduce-cost.md)
- [Alta disponibilidad](https://www.gatellm.io/es/use-cases/high-availability.md)
- [Aislamiento multiusuario](https://www.gatellm.io/es/use-cases/multi-tenant.md)
- [Cumplimiento y auditoría](https://www.gatellm.io/es/use-cases/compliance-audit.md)
- [Solución de problemas por síntoma](https://www.gatellm.io/es/use-cases/troubleshooting.md)
- [Stack de modelos multivendor](https://www.gatellm.io/es/use-cases/mixed-model-stack.md)
- [IA autoalojada dentro de Office](https://www.gatellm.io/es/use-cases/self-hosted-office-ai.md)
- [Visibilidad y atribución del uso de tokens](https://www.gatellm.io/es/use-cases/token-ops.md)
- [Token FinOps: asignación y control del costo de IA](https://www.gatellm.io/es/use-cases/token-finops.md)
- [Gobernanza de herramientas MCP](https://www.gatellm.io/es/use-cases/mcp-tool-governance.md)
- [Búsqueda web para todos los modelos](https://www.gatellm.io/es/use-cases/web-search-grounding.md)
- [Rotación y respaldo multi-clave](https://www.gatellm.io/es/use-cases/multi-key-pooling.md)
- [Control de admisión de clientes](https://www.gatellm.io/es/use-cases/client-admission-control.md)
- [Aplicar la política de uso de modelos](https://www.gatellm.io/es/use-cases/enforce-model-policy.md)
- [Sin elección de modelo en el cliente](https://www.gatellm.io/es/use-cases/automatic-model-tiering.md)
- [Un protocolo, cualquier modelo](https://www.gatellm.io/es/use-cases/one-protocol-any-model.md)
- [Complemento para Office / Microsoft 365](https://www.gatellm.io/es/office-addin.md)
- [Glosario](https://www.gatellm.io/es/glossary.md)
- [¿Qué es una pasarela LLM?](https://www.gatellm.io/es/llm-gateway.md)
- [Gobernanza de IA empresarial](https://www.gatellm.io/es/enterprise-ai-governance.md)
- [Metodología del cálculo de costes](https://www.gatellm.io/es/methodology.md)
- [Catálogo de modelos](https://www.gatellm.io/es/models.md)
- [Integraciones de SDK y frameworks](https://www.gatellm.io/es/integrations.md)
- [Agentes de código IA y harnesses](https://www.gatellm.io/es/coding-agents.md)
- [Seguridad y cumplimiento](https://www.gatellm.io/es/security.md)